Richtlinien für den Zug / Rules of Train
DE:
Richtlinien für den Zugbetrieb
Teilnahmebedingungen
1. Die Allianz muss mindestens 20 Mitglieder haben.
2. Die Mitglieder müssen das Bahnhofsgebäude freigeschaltet haben und seit mehr als 24 Stunden Mitglied der Allianz sein.
3. Jede Allianz kann täglich 1 normalen Zug und
2 Mega-Express-Züge aussenden. Hinweis: Nur Allianzen unter den Top 50 der Rangliste des lokalen Servers können jeden Tag einen normalen Zug erhalten
EN:
Guidelines forTrain OperationsParticipation Requirements
1.The alliance must have at least 20 members.
2. Members must have unlocked the station building and have been members of the alliance for more than 24 hours.
3. Each alliance can send out 1 regular train and2 Mega Express trains per day. Note: Only alliances ranked in the top 50 on the local server can receive one regular train per day.
DE:
Der Zug
1. Normaler Zug: Jeden Tag um 0:00 Uhr
(Serverzeit) erhalten die berechtigten Allianzen einen Handelszug. Ein R4- oder R5-Mitglied muss dem Zug einen Zugführer zuweisen, damit die weitere Vorbereitung beginnen kann.
2. Mega-Express-Zug: Wenn auf den Gleisen kein Zug vorbereitet wird, können Kommandanten einen Mega-Express-Zug einsetzen und werden dabei automatisch als Zugführer eingesetzt.
3. Der Zug besteht aus vier Waggons, nummeriert von 1 bis 4 von oben nach unten, wobei jeder Waggon unterschiedliche Belohnungen transportiert.
EN:
The Train
1. Regular Train: Every day at midnight (server time), eligible alliances receive a trade train. An R4 or R5 member must assign a train commander to the train for further preparation to begin.
2. Mega Express Train: If no train is being prepared on the tracks, commanders can deploy a Mega Express Train and will automatically be assigned as the train commander.
3. The train consists of four cars, numbered 1 through 4 from top to bottom, with each car carrying different rewards.
DE:
Zugvorbereitungsphase
1. Die Vorbereitungsphase dauert 4 Stunden.
Danach setzt sich der Zug automatisch in Bewegung und handelt in verschiedenen Städten.
2. Zugführer: Kann eine Zugwache zuweisen und die Fracht des Zuges auffrischen. Nach 5 Auffrischungen wird eine Bonusüberraschung freigeschaltet.
3. Fahrgäste: Können sich an ihrem gewünschten Waggon anstellen und frei umsteigen. Sobald die Vorbereitungen beendet sind, ist kein weiteres Anstehen mehr möglich und das System wählt nach dem Zufallsprinzip
5 Passagiere für jeden Waggon aus.
EN:
[Train Preparation Phase]
1. The preparation phase lasts 4 hours.Afterward, the train automatically begins moving and trades in various cities.
2. Train Driver: Can assign a train guard and replenish the train's cargo. After 5 replenishments, a bonus surprise is unlocked.
3. Passengers: Can queue at their desired carriage and freely transfer between carriages. Once the preparations are complete, queuing is no longer possible, and the system randomly selects5 passengers for each carriage.
DE:
[Zugfahrt]
1. Während der Fahrt kann der Zug von anderen Kommandanten angegriffen werden. Bei einem erfolgreichen Angriff werden 3 zufällige Frachtkammern geplündert.
2. Jeder Zug kann maximal 3 Mal geplündert werden.
[Zugbelohnungen]
1. Zugführer: Erhält alle im Lokomotiv- und
Waggonbereich verbleibenden Frachtgüter als
Belohnung.
2. Fahrgäste: Erhalten alle im jeweiligen Waggon verbleibenden Frachtgüter als
Belohnung.
[Zwischenspeichern]
1. Der Zugführer kann die Fracht aller Waggons des Gold-Express zwischenspeichern. Nach dem Auffrischen der Fracht kann bei Unzufriedenheit mit der aktuellen Fracht die gespeicherte Fracht wiederhergestellt werden.
2. Es kann jeweils nur eine Frachtzusammenstellung zwischengespeichert werden.
3. Die Frachtgüter an Bord des Zuges wurden um Informationen zur Anzeige ihrer Seltenheit ergänzt - je höher der Wert, desto seltener ist das Frachtgut.
[Privilegien]
1. Wenn Allianzgeschenke die Lv. 8, 12, 16 und 20 erreichen, erhalten die täglich gratis bereitgestellten Züge die entsprechenden Privilegien.
2. Zahlungspflichtige Mega-Express-Züge genießen direkt alle verfügbaren Privilegien.
EN:
[Train Journey]
1. During the journey, the train can be attacked by other commanders. A successful attack will loot 3 random cargo bays.
2. Each train can be looted a maximum of 3 times.
[Train Rewards]
1. Train Commander: Receives all cargo remaining in the locomotive andcarriage area as a reward.
2. Passengers: Receive all cargo remaining in their respective carriage as a reward.
[Save]
1. The train commander can save the cargo of all carriages of the Gold Express. After refreshing the cargo, the saved cargo can be restored if dissatisfied with the current cargo.2. Only one cargo combination can be saved at a time.
3. The cargo on board the train now displays information indicating its rarity – the higher the value, the rarer the cargo.
[Privileges]
1. When Alliance Gifts reach level 100, the train commander receives the following reward: 8, 12, 16, and 20 trains receive the corresponding privileges.
2. Fare-paying Mega Express trains enjoy all available privileges directly.