How to Teleport for Free (right now only at Saturday
Emglisch:
Every Saturday (outside of the season), everyone can port back and forth for free. We use this, for example, to connect to our opponent's server or to reformat in HIVE. Here's a short guide on how to do it:
Deutsch:
Jeden Samstag (außerhalb der Season) kann jeder kostenlos hin und her Porten. Dies nutzen wir z.b. um auf unseren Gegener Server zu kommen oder um uns neu zu formatieren im HIVE. Hier eine kurze Anleitung, wie ihr das machen könnt:
Französisch:
Chaque samedi (hors saison), les transferts entre serveurs sont gratuits. Nous utilisons cette fonctionnalité, par exemple, pour nous connecter au serveur de notre adversaire ou pour reformater nos données dans HIVE. Voici un guide rapide pour vous aider :
Greece:
Káthe Sávvato (ektós sezón), óloi boroún na kánoun doreán metaforá dedoménon (porting) apó kai pros ta emprós. Chrisimopoioúme aftó, gia parádeigma, gia na syndethoúme ston diakomistí tou antipálou mas í gia na anadiamorfósoume to HIVE. Akoloutheí énas sýntomos odigós gia to pós na to kánete:
1, Port to Enemy´s server
EN: Look for your VS symbol on the right side and klick.
DE Suche dein VS Symbol in der rechten Seite und klicke
FR: Trouvez votre icône VS sur le côté droit et cliquez dessus.
GR: Vreíte to eikonídio VS sas sti dexiá plevrá kai kánte klik se aftó.
EN: Scroll all the way to the right and click on Attack.
DE: Scrolle ganz nach Rechts und klicke auf Angriff
FR: Défilez complètement vers la droite et cliquez sur Attaquer.
GR: Kánte kýlisi méchri dexiá kai kánte klik stin epilogí Epíthesi.
EN: You will now automatically be transferred to the enemy Server. Here you can choose a Spot to land. If you don't have a shield, don't land next to the Enemy, otherwise they'll instantly fry you. If you have a shield, it doesn't matter.
DE: Nun gelangst du automatisch auf den gegnerischen Server. Hier kannst du dir eine Stelle aussuchen, wo du landen möchtest. Wenn du keinen Schild hast, lande nicht neben dem Gegner, sonst Grillt er dich direkt weg. Hast du einen Schild, ist es egal.
FR: Vous allez être automatiquement transféré sur le serveur ennemi. Vous pouvez choisir un point d'atterrissage. Si vous n'avez pas de bouclier, n'atterrissez pas près de l'ennemi, sinon vous serez instantanément éliminé. Si vous avez un bouclier, cela n'a aucune importance.
GR: Tha metafertheíte aftómata ston echthrikó diakomistí. Edó boreíte na epiléxete éna simeío gia na prosgeiotheíte. An den échete aspída, min prosgeiotheíte dípla ston echthró, diaforetiká tha sas tiganísoun amésos. An échete aspída, den échei simasía.
EN: If you want to return immediately, click the small arrow next to the server number/war zone. Your alliance flag will automatically be displayed. You don't need to land here; you can choose your spot or return to the spot you hopefully marked. You can port as many times as you like. However, please note that there is a 3-minute cooldown period between ports. Porting is currently free only on Saturdays!
DE: Möchtest du gleich wieder zurück dann klicke auf den kleinen Pfeil, der neben der Servernummer / Kriegszone steht. Du bekommst automatisch die Allianzflagge deiner Allianz gezeigt. Hier musst du nicht Landen du kannst dir den Platz aussuchen, bzw. stelle dich wieder auf deinen Platz, den du hoffentlich markiert hast, zurück. Dieses Porten kannst du immer und immer wieder durchführen. Bedenke jedoch, das du eine Wartezeit (cool down) zwischen dem Porten hast (3 Minuten) PORTEN GRATIS ZUR ZEIT NUR SAMSTAGS !
FR: Si vous souhaitez revenir immédiatement, cliquez sur la petite flèche à côté du numéro du serveur/de la zone de guerre. Le drapeau de votre alliance s'affichera automatiquement. Vous n'avez pas besoin d'atterrir ici ; vous pouvez choisir votre emplacement ou retourner à celui que vous avez marqué. Vous pouvez vous téléporter autant de fois que vous le souhaitez. Cependant, veuillez noter qu'un délai de 3 minutes est imposé entre chaque téléportation. La téléportation est actuellement gratuite uniquement le samedi !
GR: An thélete na epistrépsete amésos, kánte klik sto mikró vélos dípla ston arithmó diakomistí/empólemi zóni. I simaía tis symmachías sas tha emfanisteí aftómata. Den chreiázetai na prosgeiotheíte edó. Boreíte na epiléxete ti thési sas í na epistrépsete sti thési pou elpízete óti échete simeiósei. Boreíte na metaférete óses forés thélete. Ostóso, lávete ypópsi óti ypárchei mia períodos anamonís 3 leptón metaxý ton metaforón. I metaforá eínai pros to parón doreán móno ta Sávvata!
